+
CELEBREX 100MG Cápsula Transcrição Folheto informativo: Informação para o utilizador Celebrex® cápsula 100 mg (celecoxib) O nome do seu medicamento é Celebrex 100mg duro cápsulas, mas ele vai ser referido como Celebrex ao longo deste folheto. Por favor note que este folheto também contém informações sobre as outras forças tais como cápsulas de 200 mg Celebrex Este medicamento foi receitado apenas para si. Se tiver quaisquer efeitos secundários, fale com o seu médico ou farmacêutico. Isto inclui qualquer lado possível 3. Como tomar Celebrex 4. Efeitos secundários possíveis 5. Como conservar Celebrex 6. Conteúdo da embalagem e outras informações O Celebrex é e para que é utilizado para Celebrex é utilizado para o alívio dos sinais e sintomas da artrite reumatóide, osteoartrite e espondilite anquilosante. Celebrex pertence a um grupo de medicamentos denominados anti-inflamatórios não esteróides (AINE), Informe o seu médico se alguma das seguintes são verdadeiras para você como pacientes com estas condições não deve tomar Celebrex. se você é alérgico ao celecoxib ou qualquer um dos outros componente deste medicamento (indicados na secção 6) se você já teve uma reação alérgica a um grupo de medicamentos denominados "sulfonamidas" (por exemplo, alguns antibióticos usados para tratar infecções) se você tem uma úlcera no estômago ou intestinos ou hemorragia no estômago ou intestinos se como resultado da ingestão de ácido acetilsalicílico ou qualquer outros anti-inflamatório e de alívio da dor medicamento (NSAID) que você teve asma, pólipos nasais, congestionamento nariz grave ou uma reacção alérgica tal como uma erupção cutânea com comichão, inchaço da face, lábios, língua ou garganta, dificuldades respiratórias ou se estiver grávida. Se você pode engravidar durante o tratamento em curso você deve discutir métodos de contracepção com o seu médico se você estiver a amamentar se sofrer de doença hepática grave se você tem doença renal grave se você tiver uma doença inflamatória da intestinos, tais como colite ulcerativa ou Crohn s " se você tem insuficiência cardíaca, isquémica doença do coração, doença cerebrovascular ou, por exemplo, vocês foram diagnosticados com um ataque cardíaco, acidente vascular cerebral, ou ataque isquêmico transitório (redução temporária o fluxo sanguíneo para o cérebro; também conhecido como "Mini-AVC"), angina, ou bloqueios de sangue navios para o coração ou o cérebro se você tem ou já teve problemas com o seu sangue circulação (doença arterial periférica) ou se você tiveram a cirurgia nas artérias das pernas Avisos e Precauções Fale com o seu médico antes de tomar Celebrex: se você já teve uma úlcera ou hemorragia no estômago ou intestinos se você tiver a retenção de líquidos (tais como tornozelos inchados se você está desidratado, por exemplo, devido a doença, diarreia ou a utilização de diuréticos (utilizado para tratar o excesso de fluido no corpo) se você já teve uma reacção alérgica grave ou uma reação de pele grave a quaisquer medicamentos se você se sentir doente devido a uma infecção ou acha que tem uma infecção, como Celebrex pode mascarar uma febre ou outros sinais de infecção e inflamação se você estiver com mais de 65 anos de idade o seu médico pode quer manter um controlo regular sobre você Tal como acontece com outros AINEs (por exemplo, ibuprofeno ou diclofenac) este medicamento pode levar a um aumento no sangue pressão, e para que o seu médico pode pedir para monitorar seu pressão sanguínea numa base regular. Alguns casos de reacções hepáticas graves, incluindo a grave inflamação do fígado, danos no fígado, insuficiência hepática (alguns com resultado fatal ou requerendo transplante hepático), tem foi relatado com celecoxib. Dos casos que tempo relatado para início, reacções hepáticas mais graves ocorreu dentro de um mês após o início do tratamento. Celebrex pode tornar mais difícil para se tornar grávida. Deverá informar o seu médico se estiver a planear engravidar ou se você tiver problemas engravidar (ver secção sobre "Gravidez e aleitamento materno"). Outros medicamentos e Celebrex Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tem tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos: Dextrometorfano (usado para tratar a tosse) Os inibidores da ECA ou antagonistas da angiotensina II (usados para a pressão arterial elevada e insuficiência cardíaca) Diuréticos (usados para tratar o excesso de líquido no corpo) Fluconazol e rifampicina (utilizados no tratamento fúngico e infecções bacterianas) Varfarina ou outros anticoagulantes orais (agentes "bloodthinning" que reduzem a coagulação do sangue) Lítio (usado para tratar alguns tipos de depressão) Outros medicamentos para tratar a depressão, sono distúrbios alimentares, hipertensão arterial ou um irregular batimento cardíaco Neurolépticos (usado para tratar alguns transtornos mentais) O metotrexato (utilizado no tratamento de artrite reumatóide, psoríase e leucemia) Carbamazepina (usada para tratar a epilepsia / convulsões e algumas formas de dor ou depressão) Barbitúricos (utilizados para tratar a epilepsia / convulsões e alguns distúrbios do sono) Ciclosporina e tacrolimus (utilizados para imunológico Celebrex não deve ser utilizado durante a amamentação. AINEs, incluindo Celebrex, podem tornar mais difícil engravidar. Deve informar o seu médico se estão a planear engravidar ou se você tiver problemas de engravidar. Condução de veículos e utilização de Sempre tomar este medicamento exactamente como o seu médico tem Eu disse-te. Verifique com o seu médico ou farmacêutico se não tem certeza. Se você pensar ou sentir que o efeito da Celebrex é muito forte ou muito fraco, fale com o seu médico ou farmacêutico. O seu médico irá dizer-lhe a dose que deve tomar. Como o risco de efeitos colaterais associados com problemas cardíacos pode aumentar com a dose ea duração do uso, é importante que você use a menor dose que controla sua dor e não deve tomar Celebrex durante mais tempo do que o necessário para controlar os sintomas. uma cápsula de 200 mg uma vez por dia; ou uma cápsula de 100 mg duas vezes por dia. Os idosos, especialmente aqueles com um peso menor a 50 kg: se você estiver com mais de 65 anos de idade e Se você esquecer de tomar Celebrex: Se você esquecer de tomar uma cápsula, tome-a assim que você lembre-se. Não tome uma dose dupla para compensar Se parar de tomar Celebrex: Se parar repentinamente o tratamento com Celebrex pode levar a seus sintomas se agravem. Não pare de tomar Celebrex, a menos que o seu médico lhe você para. O seu médico poderá dizer-lhe para reduzir a dose durante alguns dias antes de parar completamente. Se você tiver dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico. Possíveis efeitos secundários Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários efeitos, embora nem todas as pessoas. Se alguma das seguintes situações acontecer, pare de tomar uma reacção alérgica como erupções cutâneas, inchaço da a face, pieira ou dificuldade em respirar problemas cardíacos, tais como dor no peito dor de estômago severa ou qualquer sinal de sangramento no estômago ou intestinos, como preto ou passando fezes manchadas de sangue, ou vómitos com sangue Pouco frequentes: podem afetar até 1 em 100 pessoas A insuficiência cardíaca, palpitações (consciência de coração bater), ritmo cardíaco acelerado Anormalidades em exames de sangue relacionadas com o fígado Anormalidades em exames de sangue relacionadas com o rim Anemia (alterações nas células vermelhas do sangue que podem causar fadiga e falta de ar) Ansiedade, depressão, cansaço, sonolência, formigamento (sensações de formigueiro) Altos níveis de potássio no sangue resultados do teste (CAN Descoloração da pele (equimose) Dor no peito (dor generalizada não relacionados com a Raros: podem afetar até 1 em cada 1000 pessoas Úlceras (sangramento) no estômago, ou esófago intestinos; ou a ruptura do intestino (pode causar dor de estômago, febre, náuseas, vômitos, intestinal bloqueio), fezes escuro ou preto, inflamação do pâncreas (pode levar a dores de estômago), inflamação do esófago () Coágulo de sangue nos vasos sanguíneos dos pulmões. Insuficiência renal aguda Distúrbios menstruais Inchaço da face, lábios, boca, língua ou garganta, ou dificuldade em engolir Muito raros: podem afectar até 1 em cada 10.000 pessoas Reacções alérgicas graves (incluindo potencialmente choque anafilático fatal) Doenças graves de pele, como Stevens-Johnson síndrome, dermatite esfoliativa e tóxico Necrólise epidérmica (pode causar erupção cutânea, bolhas ou descamação da pele) e generalizada aguda pustulose exantemática (os sintomas incluem a pele tornando-se vermelha com áreas inchadas coberto em numerosas pequenas pústulas) Uma reacção alérgica retardada com possível sintomas como erupções cutâneas, inchaço da face, febre, gânglios inchados, e resultados anormais (por exemplo, fígado, células do sangue (eosinofilia, um tipo de levantou contagem de glóbulos brancos)) Sangramento dentro do cérebro causando a morte Meningite (inflamação da membrana em torno do cérebro e medula espinal) Insuficiência hepática, danos no fígado e hepática grave inflamação (hepatite fulminante) (por vezes fatal ou requerendo transplante hepático). Os sintomas podem incluem náuseas (enjoo), diarreia, icterícia (coloração amarela da pele ou olhos), escuro urina, fezes claras, sangrando facilmente, comichão ou arrepios Problemas de fígado (tais como colestase e hepatite colestática, que pode ser acompanhada por sintomas como fezes descoradas, náuseas e amarelamento da pele ou olhos) Inflamação dos rins e do outro rim problemas (como síndrome nefrótica e doença alteração mínima, que pode ser acompanhada por sintomas, tais como água retenção (edema), urina espumosa, fadiga e uma perda de apetite) Agravamento da epilepsia (possível mais freqüentes e / ou convulsões graves) O bloqueio de uma artéria ou veia no olho que conduz a perda parcial ou total da visão Dores musculares e fraqueza Diminuição da fertilidade nas fêmeas, que normalmente é reversível com a descontinuação do medicamento Em estudos clínicos não associadas com artrite ou outras condições artríticas, onde foi Celebrex Frequentes: podem afetar até 1 em 10 pessoas Problemas cardíacos: (dor no peito) angina Estômago problemas: a síndrome do intestino irritável (pode incluem dor de estômago, diarréia, indigestão, gases) Fratura de membros inferiores Telhas, infecção da pele, eczema (erupção cutânea seca), pneumonia (infecção pulmonar (possível tosse, febre, dificuldade ao respirar)) Floaters no olho, causando turva ou diminuída visão, vertigem devido a problemas de orelha interna, dolorido, gengivas inflamadas ou sangramento, feridas na boca Micção excessiva durante a noite, o sangramento de pilhas / hemorróidas, evacuações freqüentes Nódulos de gordura na pele ou em outros lugares, cisto gânglio (inchaços inofensivos ou em torno de articulações e tendões na mão ou do pé), dificuldade para falar, sangramento anormal ou muito pesada da vagina, dor na mama Altos níveis de sódio nos resultados dos testes de sangue Relatórios de efeitos colaterais Se tiver quaisquer efeitos secundários, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. Isto inclui qualquer lado possível efeitos não mencionados neste folheto. Você também pode denunciar efeitos colaterais diretamente através do Esquema de Cartão Amarelo para: www. mhra. gov. uk/yellowcard Ao relatar efeitos colaterais, você pode ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança do medicamento. Como conservar Celebrex Manter fora da vista e do alcance das crianças. Não tome o medicamento após o prazo de validade O Celebrex contém A substância activa é o celecoxib. Cada cápsula contém 100 mg de celecoxib. Os outros ingredientes são: mono-hidrato de lactose, sulfato de laurilo e sódio, povidona K30, croscarmelose de sódio, de magnésio Cápsulas contêm gelatina, dióxido de titânio (E171). Tinta contém indigotina (E132), Folheto informativo: Informação para o utilizador Celecoxib 100mg cápsula dura O nome do seu medicamento é Celecoxib 100mg duro cápsulas, mas ele vai ser referido como celecoxib ao longo deste folheto. Por favor note que este folheto também contém informações sobre as outras forças tais como celecoxib cápsulas 200mg Este medicamento foi receitado apenas para si. Se tiver quaisquer efeitos secundários, fale com o seu médico ou farmacêutico. Isto inclui qualquer lado possível 3. Como tomar celecoxib 4. Efeitos secundários possíveis 5. Como conservar celecoxib 6. Conteúdo da embalagem e outras informações O celecoxib é e para que é utilizado para O celecoxib é utilizado para o alívio dos sinais e sintomas da artrite reumatóide, osteoartrite e espondilite anquilosante. O celecoxib pertence a um grupo de medicamentos denominados anti-inflamatórios não esteróides (AINE), Foi-lhe prescrito celecoxib pelo seu médico. As informações a seguir o ajudarão a obter o melhor resulta com celecoxib. Se você tiver qualquer outra questões consulte o seu médico ou farmacêutico. Não tome celecoxib Informe o seu médico se alguma das seguintes são verdadeiras para você como pacientes com estas condições não deve tomar celecoxib. se você é alérgico ao celecoxib ou qualquer um dos outros componente deste medicamento (indicados na secção 6) se você já teve uma reação alérgica a um grupo de medicamentos denominados "sulfonamidas" (por exemplo, alguns antibióticos usados para tratar infecções) se você tem uma úlcera no estômago ou intestinos ou hemorragia no estômago ou intestinos se como resultado da ingestão de ácido acetilsalicílico ou qualquer outros anti-inflamatório e de alívio da dor medicamento (NSAID) que você teve asma, pólipos nasais, congestionamento nariz grave ou uma reacção alérgica tal como uma erupção cutânea com comichão, inchaço da face, lábios, língua ou garganta, dificuldades respiratórias ou se estiver grávida. Se você pode engravidar durante o tratamento em curso você deve discutir métodos de contracepção com o seu médico se você estiver a amamentar se sofrer de doença hepática grave se você tem doença renal grave se você tiver uma doença inflamatória da intestinos, tais como colite ulcerativa ou Crohn s " se você tem insuficiência cardíaca, isquémica doença do coração, doença cerebrovascular ou, por exemplo, vocês foram diagnosticados com um ataque cardíaco, acidente vascular cerebral, ou ataque isquêmico transitório (redução temporária o fluxo sanguíneo para o cérebro; também conhecido como "Mini-AVC"), angina, ou bloqueios de sangue navios para o coração ou o cérebro se você tem ou já teve problemas com o seu sangue circulação (doença arterial periférica) ou se você tiveram a cirurgia nas artérias das pernas Avisos e Precauções Fale com o seu médico antes de tomar celecoxib: se você já teve uma úlcera ou hemorragia no estômago ou intestinos se você tiver a retenção de líquidos (tais como tornozelos inchados se você está desidratado, por exemplo, devido a doença, diarreia ou a utilização de diuréticos (utilizado para tratar o excesso de fluido no corpo) se você já teve uma reacção alérgica grave ou uma reação de pele grave a quaisquer medicamentos se você se sentir doente devido a uma infecção ou acha que tem uma infecção, como celecoxib pode mascarar uma febre ou outros sinais de infecção e inflamação se você estiver com mais de 65 anos de idade o seu médico pode quer manter um controlo regular sobre você Tal como acontece com outros AINEs (por exemplo, ibuprofeno ou diclofenac) este medicamento pode levar a um aumento no sangue pressão, e para que o seu médico pode pedir para monitorar seu pressão sanguínea numa base regular. Alguns casos de reacções hepáticas graves, incluindo a grave inflamação do fígado, danos no fígado, insuficiência hepática (alguns com resultado fatal ou requerendo transplante hepático), tem foi relatado com celecoxib. Dos casos que tempo relatado para início, reacções hepáticas mais graves ocorreu dentro de um mês após o início do tratamento. O celecoxib pode tornar mais difícil de se tornar grávida. Deverá informar o seu médico se estiver a planear engravidar ou se você tiver problemas engravidar (ver secção sobre "Gravidez e aleitamento materno"). Outros medicamentos e celecoxib Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tem tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos: Dextrometorfano (usado para tratar a tosse) Os inibidores da ECA ou antagonistas da angiotensina II (usados para a pressão arterial elevada e insuficiência cardíaca) Diuréticos (usados para tratar o excesso de líquido no corpo) Fluconazol e rifampicina (utilizados no tratamento fúngico e infecções bacterianas) Varfarina ou outros anticoagulantes orais (agentes "bloodthinning" que reduzem a coagulação do sangue) Lítio (usado para tratar alguns tipos de depressão) Outros medicamentos para tratar a depressão, sono distúrbios alimentares, hipertensão arterial ou um irregular batimento cardíaco Neurolépticos (usado para tratar alguns transtornos mentais) O metotrexato (utilizado no tratamento de artrite reumatóide, psoríase e leucemia) Carbamazepina (usada para tratar a epilepsia / convulsões e algumas formas de dor ou depressão) Barbitúricos (utilizados para tratar a epilepsia / convulsões e alguns distúrbios do sono) Ciclosporina e tacrolimus (utilizados para imunológico O celecoxib não deve ser utilizado durante a amamentação. AINEs, incluindo o celecoxib, pode torná-lo mais difícil engravidar. Deve informar o seu médico se estiver a planear engravidar ou se você tem problemas de engravidar. Condução de veículos e utilização de O celecoxib contém lactose (um tipo de açúcar). Se você Como tomar celecoxib Sempre tomar este medicamento exactamente como o seu médico tem Eu disse-te. Verifique com o seu médico ou farmacêutico se não tem certeza. Se você pensar ou sentir que o efeito da O celecoxib é muito forte ou muito fraco, fale com o seu médico ou farmacêutico. O seu médico irá dizer-lhe a dose que deve tomar. Como o risco de efeitos colaterais associados com problemas cardíacos pode aumentar com a dose ea duração do uso, é importante que você use a menor dose que controla sua dor e não deve tomar celecoxib por mais tempo do que o necessário para controlar os sintomas. uma cápsula de 200 mg uma vez por dia; ou uma cápsula de 100 mg duas vezes por dia. Os idosos, especialmente aqueles com um peso menor a 50 kg: se você estiver com mais de 65 anos de idade e Se você esquecer de tomar celecoxib: Se você esquecer de tomar uma cápsula, tome-a assim que você lembre-se. Não tome uma dose dupla para compensar Se parar de tomar celecoxib: Se parar repentinamente o tratamento com celecoxib pode levar a seus sintomas se agravem. Não pare de tomar celecoxib, a menos que o seu médico lhe você para. O seu médico poderá dizer-lhe para reduzir a dose durante alguns dias antes de parar completamente. Se você tiver dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico. Possíveis efeitos secundários Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários efeitos, embora nem todas as pessoas. Se alguma das seguintes situações acontecer, pare de tomar uma reacção alérgica como erupções cutâneas, inchaço da a face, pieira ou dificuldade em respirar problemas cardíacos, tais como dor no peito dor de estômago severa ou qualquer sinal de sangramento no estômago ou intestinos, como preto ou passando fezes manchadas de sangue, ou vómitos com sangue Pouco frequentes: podem afetar até 1 em 100 pessoas A insuficiência cardíaca, palpitações (consciência de coração bater), ritmo cardíaco acelerado Anormalidades em exames de sangue relacionadas com o fígado Anormalidades em exames de sangue relacionadas com o rim Anemia (alterações nas células vermelhas do sangue que podem causar fadiga e falta de ar) Ansiedade, depressão, cansaço, sonolência, formigamento (sensações de formigueiro) Altos níveis de potássio no sangue resultados do teste (CAN Descoloração da pele (equimose) Dor no peito (dor generalizada não relacionados com a Raros: podem afetar até 1 em cada 1000 pessoas Úlceras (sangramento) no estômago, ou esófago intestinos; ou a ruptura do intestino (pode causar dor de estômago, febre, náuseas, vômitos, intestinal bloqueio), fezes escuro ou preto, inflamação do pâncreas (pode levar a dores de estômago), inflamação do esófago () Coágulo de sangue nos vasos sanguíneos dos pulmões. Insuficiência renal aguda Distúrbios menstruais Inchaço da face, lábios, boca, língua ou garganta, ou dificuldade em engolir Muito raros: podem afectar até 1 em cada 10.000 pessoas Reacções alérgicas graves (incluindo potencialmente choque anafilático fatal) Doenças graves de pele, como Stevens-Johnson síndrome, dermatite esfoliativa e tóxico Necrólise epidérmica (pode causar erupção cutânea, bolhas ou descamação da pele) e generalizada aguda pustulose exantemática (os sintomas incluem a pele tornando-se vermelha com áreas inchadas coberto em numerosas pequenas pústulas) Uma reacção alérgica retardada com possível sintomas como erupções cutâneas, inchaço da face, febre, gânglios inchados, e resultados anormais (por exemplo, fígado, células do sangue (eosinofilia, um tipo de levantou contagem de glóbulos brancos)) Sangramento dentro do cérebro causando a morte Meningite (inflamação da membrana em torno do cérebro e medula espinal) Insuficiência hepática, danos no fígado e hepática grave inflamação (hepatite fulminante) (por vezes fatal ou requerendo transplante hepático). Os sintomas podem incluem náuseas (enjoo), diarreia, icterícia (coloração amarela da pele ou olhos), escuro urina, fezes claras, sangrando facilmente, comichão ou arrepios Problemas de fígado (tais como colestase e hepatite colestática, que pode ser acompanhada por sintomas como fezes descoradas, náuseas e amarelamento da pele ou olhos) Inflamação dos rins e do outro rim problemas (como síndrome nefrótica e doença alteração mínima, que pode ser acompanhada por sintomas, tais como água retenção (edema), urina espumosa, fadiga e uma perda de apetite) Agravamento da epilepsia (possível mais freqüentes e / ou convulsões graves) O bloqueio de uma artéria ou veia no olho que conduz a perda parcial ou total da visão Dores musculares e fraqueza Diminuição da fertilidade nas fêmeas, que normalmente é reversível com a descontinuação do medicamento Em estudos clínicos não associadas com artrite ou outras condições artríticas, onde celecoxib foi Frequentes: podem afetar até 1 em 10 pessoas Problemas cardíacos: (dor no peito) angina Estômago problemas: a síndrome do intestino irritável (pode incluem dor de estômago, diarréia, indigestão, gases) Fratura de membros inferiores Telhas, infecção da pele, eczema (erupção cutânea seca), pneumonia (infecção pulmonar (possível tosse, febre, dificuldade ao respirar)) Floaters no olho, causando turva ou diminuída visão, vertigem devido a problemas de orelha interna, dolorido, gengivas inflamadas ou sangramento, feridas na boca Micção excessiva durante a noite, o sangramento de pilhas / hemorróidas, evacuações freqüentes Nódulos de gordura na pele ou em outros lugares, cisto gânglio (inchaços inofensivos ou em torno de articulações e tendões na mão ou do pé), dificuldade para falar, sangramento anormal ou muito pesada da vagina, dor na mama Altos níveis de sódio nos resultados dos testes de sangue Relatórios de efeitos colaterais Se tiver quaisquer efeitos secundários, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. Isto inclui qualquer lado possível efeitos não mencionados neste folheto. Você também pode denunciar efeitos colaterais diretamente através do Esquema de Cartão Amarelo para: www. mhra. gov. uk/yellowcard Ao relatar efeitos colaterais, você pode ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança do medicamento. Como conservar celecoxib Manter fora da vista e do alcance das crianças. Não tome o medicamento após o prazo de validade O que contém celecoxib A substância activa é o celecoxib.